La ventana de autenticación moderna de Office, donde nos debería pedir la contraseña, se cierra sola y no permite meter la contraseña.
Para solucionarlo tenemos que crear dos entradas en el registro
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\Identity
Dword32 EnableADAL Valor 0
Dword32 DisableADALatopWAMOverride Valor 1