Este error se debe a que en el Outlook al cambiar la configuración de una cuenta Exchange a POP/IMAP algunos contactos sugeridos dan este error al enviar.
Hay que editar el archivo que contiene dichos contactos sugeridos.
En Outlook 2007 es el archivo Outlook.nk2 que esta ubicado en:
C:\Users\Usuario\AppData\Roaming\Microsoft\Outlook
A partir del Outlook 2010 es el archivo Stream_Autocomplete_0_XXXXXX.dat que esta ubicado en:
C:\Users\Usuario\AppData\Local\Microsoft\Outlook\RoamCache\
No descargamos el programa —> nk2edit
Abrimos el archivo .nk2 o .dat y veremos todos los contactos sugeridos que contiene, buscamos los que son de Address Type: EX y los eliminamos con el botón derecho.
Lo guardamos y SOLUCIONADO.