La maquina debe estar apagada. Es posible acceder a un disco RAW montándolo como un dispositivo:
# mkdir /media/999
# mount -t auto -o loop /var/lib/vz/images/999/vm-999-
Ahora podemos entrar en /media/999 y tenemos el disco de la máquina virtual 999.
Cuando hayamos acabado, desmontamos:
# umount /media/999