El tema es específico para coches.
https://cardealer.potenzaglobalsolutions.com/
Para traducir correctamente todos los atributos y palabras del theme os comentamos que se puede hacer de dos formas.
- A través del programa Poedit en local y subiendo los ficheros
Hay que instalarse el programa Poedit en el ordenador en local. Desde el enlace que os dejamos más abajo os podéis descargar el programa.
2. Directamente desde el editor de Loco translate en WordPress. Siempre hay asegurarse primero de reubicar los archivos de traducción en otro directorio seguro para que cuando actualices WordPress no se borren las traducciones que hayas hecho.
En WordPress hay que instalar el plugin Loco translate.
Para traducir todos los atributos del coche, LO QUE HAY QUE TRADUCIR ES EL PLUGIN CAR DEALER – HELPER LIBRARY
Vamos a WORDPRESS > Loco Translate > Plugins > Car Dealer – Helper Library
Si queremos traducir en local > Buscamos el idioma español y nos descargamos cardealer-helper-es_ES.po
Si queremos traducir directamente desde el editor en WordPress.
Hay que tener cuidado de no traducir en el mismo directorio y ANTES reubicar los archivos traducidos en otra ubicación porque si actualizas WordPress se perderán las traducciones.
Hay una pestaña para reubicar las traducciones
Una vez reubicadas en una dirección distinta podemos proceder a traducir con el Editor. Nos tenemos que asegurar que ya no sale el Aviso.
