Deshabilitar «case sensitive» para Samba en NAS Synology

Aunque no debería pasar, hemos detectado que pueden darse casos de tener dos ficheros con el mismo nombre de fichero un recurso compartido:

Ejemplo.zip y EJEMPLO.zip

Para que esto no ocurra, se puede forzar en el recurso compartido de red del NAS Synology el parámetro:
case sensitive=no

Para configurarlo nos conectamos por ssh en NAS con usuario «root»

Editamos con vi el fichero /etc/samba/smb.conf, buscamos la carpeta compartida que queremos configurar y añadimos  «case sensitive=no»

Reiniciamos el servicio de archivos de Windows, directamente desde la interfaz web del NAS.

Y no volverá a pasar