Busca en el Visor de Eventos de la máquina Windows XP, errores en la parte de Sistema con origen Srv. El error debe ser algo asi:
«El servidor no pudo asignar memoria desde el bloque no paginado del sistema porque alcanzó el límite configurado para ésta.»
Para solucionarlo modificar o crear clave de registro.
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer
\Parameters\IRPStackSize
Si existe alguna key incrementar en 15 ó 18. Si no existe crear un nuevo valor DWORD, nombrarlo
IRPStackSize. Doble click para editar el valor, marcar Decimales, dar un nuevo valor de 15 y reiniciar. Si no fuera suficiente aumentar a 18 y volver a reiniciar. El problema estará resuelto y el directorio podrá montarse sin problema.
Fuente. http://sistemasenapuros.blogspot.com.es/2011_11_01_archive.html