Cuando añadimos un controlador de dominio Windows 2008 o 2012 o superior a un antiguo controlador de dominio, necesitamos preparar el bosque del dominio pra poder añadir el nuevo servidor.
Localizamos la carpeta adprep del CD original de Windows 2008 d:\support\adprep o descargamos desde este fichero:
Copiarlo en el servidor antiguo 2003 y ejecutar adprep.exe /forestprep o si la maquina es de 32 bits adprep32.exe /forestprep
Descargar adprep (obtenido de un disco de Windows 2008)